Sydney Auction crowds, sky-high rents, and a calmer confidence across the Harbour — here’s what’s really happening this spring.